September, while in October it picked up again. From Joozone.Com.
Possible reasons for these changes are first, in February Chinese people celebrated the most important festival——Chinese New Year. This means more people spent more time with their families and friends, and therefore they didn’t have as much time for surfing online. Secondly, college students are the main users of blog services. While in July and August，they had summer holidays, which enabled them to have more spare time reading and writing blogs. Thirdly, with improvements of blog services and the influence of some “star bloggers”, most of whom are celebrities, blogs are becoming an important way for people to express themselves and communicate with others. So more and more people are starting to use these services, which help explain the overall increase shown here.
这些变化的可能原因首先是在2月中国人民庆祝的最重要的节日 - 农历新年。这意味着更多的人一起度过他们的家人和朋友更多的时间，因此他们没有为网上冲浪的时间。其次，大学生们是博客服务的主要用户。而在7月和8月，他们暑假，这使他们有更多的闲暇时间阅读和写作博客。三，在博客服务和一些“明星博客”的影响，其中大部分是名人的改善，博客正在成为重要的方式去表达自己，与他人沟通。因此，越来越多的人开始使用这些服务，这有助于解释整体增幅在这里显示。